זוהר (זואי) מור

קצת עליי>

על הבלוג 

>

IT’S YOUR STORY

>

מה עוד באתר?

נרקיסים ומיתולוגיה יוונית - Greek mythology & Narcissus

**English follows - Greek mythology & Narcissus**


אחר הסיפורים היפים במיתולוגיה היוונית, עוסק בנרקיס. סיפור אשר עניינו בנטייה הנרקיסיסטית של אהבה עצמית מוגזמת...

נרקיס היה גבר כריזמטי ויפה תואר. רבים אהבו אותו ורצו להיות בקרבתו, אך הוא היה מרוכז בעצמו ולא אהב אף אחד אחר. יום אחד הוא היה לבד ביער, כפי שנהג לעשות פעמים רבות, כאשר אקו (ECHO) ראתה אותו. אקו (בתרגום לעברית הד), הייתה אחת הנימפות של אלת הצייד ארטמיס. היא הייתה דברנית נהדרת, ומספרים שמדי פעם היא התבקשה לשרת את מלך האלים זאוס ולבדר את הרה (אלת הנישואין ואשתו הקנאית) בשיחה עמה, ובכך להסיח את דעתה בזמן שהוא נאף ובגד בה עם נשים אחרות...


יום אחד בזמן שהרה עקבה אחר נימפה, אשר נחשדה כאחת מהמאהבות של זאוס, היא פגשה את אקו. אקו הקשקשנית הבלתי נלאית, הסיחה את דעתה של הרה בדיבורים וגרמה להרה לאבד את הנימפה. הרה רתחה מכעס על אקו. בכעסה העצום ובהיותה אלה קשת לב, היא הטילה כישוף על אקו אשר מנע ממנה לדבר שוב במילותיה שלה. מאותו היום והלאה, כל מה שאקו יכלה לעשות, היה לחזור אחרי המילים האחרונות של מי שדיבר איתה. בדיוק כמו הד...


באותו יום בו אקו פגשה את נרקיס, תוך כדי הליכה ביער היא נדהמה מיופיו. אך לצערה, בגלל הקושי שלה לדבר היא הצליחה להדהד ולשקף רק את המילים האחרונות שהוא אמר. מכיוון שנרקיס היה לחלוטין מרוכז בעצמו, וחשב שהוא מתנת האלים לנשים ונימפות ומן הסתם כולן רוצות לשכב איתו, המשפטים שלו היו מלאי התנשאות וגרנדיוזיות. לכן, כאשר נרקיס אמר "שלום" אקו הדהדה את דבריו ואמרה "שלום" ו- כשהוא שאל (ספק אמר) : "את רוצה לשכב עם נרקיס?!" היא אמרה "לשכב עם נרקיס" (או משהו דומה ...)

חוסר היכולת של אקו לגבש משפטים המבטאים את עמדתה, בשילוב עם תחושות הגדלות של נרקיס, הובילו לבלבול מוחלט ולתקשורת שגויה ביניהם.


כאמור, נרקיס ביהירותו הגדולה, חשב שאקו לוחצת עליו לשכב איתה. מכיוון שאקו לא יכלה להבהיר את עמדתה ולהצביע על טעותו, הוא הגיע למסקנה שהנחתו הראשונית נכונה. נרקיס דחה את אקו העדינה והיפה בצורה מעליבה ואכזרית ביותר. הסיפור הגיע לאוזניה של האלה העזה וה Badass, ארטמיס... ארטמיס, היתה ידועה בקוצר רוחה כלפי גברים וכמגוננת אימתנית מאוד על נשים אשר שמרו על תומתן. היא התפוצצה מזעם ובתגובה להתנהגותו היהירה של נרקיס, היא הענישה אותו בעונש נצחי.


ארטמיס קיללה את נרקיס להתאהב בכל ליבו ומעודו ולמקד את אהבתו העצומה, במטרה שלעולם לא תוכל להתממש. כך היה שיום אחד נרקיס טייל ביער, כשהוא חש צמא עז והתכופף לנהר לשתות. שם בתחתית הנהר הוא ראה פנים יפות מסתכלות לעברו. מיד הוא התאהב בדמות אשר השתקפה אליו.

במשך שעות ארוכות הוא ניסה להבין, מי היצור היפהפה והכל כך אהוב הזה, שפניו השתקפו אליו במי הנהר? הוא דיבר אליו ושאל אותו שאלות. אבל, כל מה שהוא קיבל בתגובה, היה את מילותיו בחזרה...

בשלב מסוים אפילו נרקיס, הלא כל כך חכם, הבין שהפנים בהן הוא כל כך מאוהב הן פניו שלו! נרקיס התאהב והיה מוקסם לחלוטין, מעצמו. אהבה שלעולם לא תוכל להתממש. לאור עוצמת הקללה של ארטמיס, הוא לא יכול היה להפסיק להסתכל ולהעריץ את מראהו כפי שהוא משתקף בנהר .. הוא לא אכל ולא שתה ולא עשה דבר פרט לאהוב את עצמו...


המיתולוגיה היוונית מתארת 7 סוגים של אהבה, אחד מהם הוא 'אהבה עצמית', ללא ספק חשובה ביותר והכרחית לניהול חיים מלאים ומאושרים. הבעיה היא האהבה עצמית מוגזמת. כזו שהיא הכל ואין בלעדיה שום דבר ואף אחד. כזו שבפתולוגיה נקראת נרקיסיזם...

One of the nicest stories in the Greek mythology, speaks about Narcissus. A story about the narcissistic tendency of excessive self-love ...

Narcissus was a very handsome man, who many loved and wanted to be near him but he was focused on himself and did not LOVE anybody else. One day he was alone in the woods, as he used to do many times, when Echo saw him. Echo, was one of Artemis' nymphs. She was a great talker, and was occasionally asked to serve Zeus' king of the gods, and entertain his wife by talking with her, thereby distracting her while he was committing adultery.


One day while Hera (Zeus's jealous wife), was following a nymph, she suspected was sleeping with her husband, Echo unintentionally distracted hers by talking. This, caused Hera to lose the nymph. Hera got upset, and in her massive anger she casted a spell on Echo, which prevented her from ever again speaking in her own words. From this day onward, all Echo could do, was repeat after the last words of those who spoke to her. Like an echo...


At the day Echo met Narcissus while walking in the woods, she was amazed by his beauty. But because of her difficulty to speak, she could only echo the last words he said. Since Narcissus was self-centered, thinking he was a gift from the Gods for all women and nymphs, and they all wanted to sleep with him... the sentences he said were full of condescension. So, when he said "hello." She said "hello." When he asked "you want to sleep with Narcissus?" She said "sleep with Narcissus" Or something similar ... It was obvious that her inability to formulate complet sentences of her own, led to total confusion and mis-communication between them.


Narcissus in his great arrogance, thought she was stressing him to sleep with her. Since there was no room for her in the conversation, Echo could not clarify her position, and point out his mistake. So, he concluded that his assumption was correct and rejected her in a most insulting and very cruel way. The delicate Echo was greatly offended by him. Her story, reached the ears of the fierce & Badass goddess Artemis. Artemis, who was known to be impatient with men, and highly protective of women who kept their innocence, exploded with rage. She was highly upset, that the arrogant Narcissus had drawn silly conclusions, and hurt the beautiful Echo. In response to his arrogant behavior, Artemis punished Narcissus and her punishment was eternal.


She cursed Narcissus to focus his immense love, on a goal that could never be realized. One day Narcissus wandered in the woods, and when he felt thirsty he bent down to the river to drink. There at the bottom of the river, he saw a beautiful face looking at him. Immediately, he fell in love. He tried to figure out, who was this beautiful creature. Who's was the face that reflected to him in the river water? He talked to him, and asked him questions. All he got in response, was is his own words back. At one point it was clear even to the, not-so-clever Narcissus, that the face were his!


Narcissus fell in love and was utterly fascinated, by himself. His self-love was so intense, that he could not stop looking and admiring his appearance as reflected in the river.. He did not eat or drink. He just stared at his figure in the river, until he went crazy.


Greek mythology describes 7 types of love, one of which is 'self-love', undoubtedly extremely important and necessary for leading a full and happy life. The problem is excessive self-love. One that is everything, and without it nothing and no one exists. Such that in pathology called narcissism...

picture by

Echo and Narcissus (1903), a Pre-Raphaelite interpretation by John William Waterhouse

14 צפיות

לעדכונים ומידע על פוסטים חדשים, בבלוג  

Grainy Texture
בלוג

you may like...

  zohar zoe mor ©2020-2021

  © זכויות שמורות לזוהר מור

תנאי שימוש אלו, מחייבים את המשתמש באתר ומהווים חוזה בין המפעילה למשתמש

האתר כולל את הדעות והעמדות של הכותבת בלבד

הכותבת אינה אחראית לפרשנות של כותרות הפוסטים ו/או לאימתות או דיוקם של התכנים

התכנים מובאים בהשאלה לציבור בלבד, בהתאם לכללי מסחר הוגן ולא לשימוש מסחרי